F-20007 CATALOGUE GÉNÉRAL
Machines de mesure tridimensionnelle Machines de mesure par analyse d'image Mesure de forme Appareils de mesure optique Capteurs et systèmes Testeurs de dureté Règles de visualisation Instruments de mesure à main Gestion de données Mitutoyo a harmonisé et renforcé ses activités européennes en établissant, en janvier 2010, un siège européen. Mitutoyo Europe GmbH est implanté à Neuss, près de Düsseldorf, en Allemagne. Mitutoyo Europe supervise toutes les activités des unités Mitutoyo de vente, services et production à travers l'Europe et sur les marchés adjacents, comme la Turquie et la Russie. Par ailleurs, le siège européen planifie et met en œuvre les stratégies à moyen et long terme des sites européens. Un des principaux objectifs de Mitutoyo Europe GmbH consiste à coordonner les entreprises du Groupe implantées en Europe afin d'optimiser les ventes et les services d'assistance technique pour satisfaire au mieux les clients. Mitutoyo France, créé en 1986, dispose, en dehors du siège de Roissy CDG, de 5 agences situées à Lyon, Strasbourg, Toulouse, Rennes et Cluses. Mitutoyo offre ainsi un éventail complet de support à partir de ces centres de compétences : support à la vente, sous-traitance de mesure, démonstration, réalisation d'applications, formation et service après-vente... Nos centres de compétences : Roissy Toulouse Strasbourg Cluses Lyon Mitutoyo France PARIS NORD 2 - 123, rue de la Belle Étoile BP 59267 ROISSY EN FRANCE 95957 ROISSY CDG CEDEX Tél. : + 33 (0) 1 49 38 35 00 Rennes La gamme offerte par Mitutoyo en Europe se divise en huit catégories de produits :
Stylets Système de bridage Machine de mesure par analyse d’ image Génération automatique de programmes de mesure CRYSTA-Apex S MACH Ko-ga-me HM210 SJ-410 Microscope MF SV-3200 RA-6000CNC ID-C Comparateur QM Height AOS Pieds à coulisse Nouveautés 3
Table des matières Logiciel de management de la qualité Mini processeur Digimatic Câbles Transmission de donnnées sans fil etc. Trusquins Accessoires pour trusquins Colonne de mesure 14 - 34 217 - 229 Gestion de données Trusquins Micromètres Instruments de mesure d’intérieur Équipements auxiliaires et divers Cales Pieds à coulisse Comparateurs Digimatic ABSOLUTE Comparateurs Accessoires pour comparateurs etc. Comparateurs Étalonnage 230 - 291 312 - 325 35 - 129 130 - 165 292 - 311 326 - 349 166 - 202 Micromètres Digimatic et mécaniques Accessoires pour micromètres Butées micrométriques Accessoires pour butées Instruments de mesure de profondeur 203 - 216 Micromètres d’intérieur Vérificateurs d’alésage Accessoires pour instruments de mesure d’intérieur Supports, vérificateurs de concentricité, étaux, paires de vés, plaques, rapporteurs d’angle, niveaux, équerres, régles, compas Pieds à coulisse ABSOLUTE Digimatic Pieds à coulisse mécanique Pieds à coulisse spéciaux Accessoires pour pieds à coulisse Instruments de mesure de profondeur Micromètres Height Master Mesureurs de longueur Check Master Instruments d’étalonnage Cales parallèles en acier Cales CERA etc. 4
350 - 374 375 - 397 398 - 446 447 - 507 508 - 534 589 - 592 593 - 600 535 - 567 568 - 588 Micromètres à balayage laser Linear Gage Compteurs et afficheurs Mesureur vertical à faible pression de mesure LITEMATIC Systèmes de mesure linéaire et compteurs Compteurs Règles de visualisation Règles NC Codeurs 2D à corrélation d’image Machines de mesure tridimensionnelle Logiciels pour MMT Système 3D mobile et MMT manuelles MMT de petite et moyenne taille MMT de grandes dimensions etc. Machines de mesure par analyse d’image Machines de vision 2D Quick Image Machines de vision manuelle et CNC Quickscope etc. Index alphabétique Index par référence Index Support Mitutoyo Services Mitutoyo Appareils de mesure optique Éclairage Loupe Microscopes stéréoscopiques Microscopes de mesure etc. Mesure de forme Contrôle d’état de surface Mesureurs de contour Machines combinées de profils et d’états de surface, etc. Testeurs de dureté Testeurs de dureté 5
*1 Longueur et température *2 Longueur et dureté Longueur seule, en l'absence d'astérisque AIST: National Institute of Advanced Industrial Science and Technology NMIJ: National Metrology Institute of Japan JCSS: Japan Calibration Service System NITE: National Institute of Technology and Evaluation IAJapan: International Accreditation Japan A STAR: Agency for Science, Technology and Research SAC: Singapore Accreditation Council NML: National Measurement Laboratory TAF: Taiwan Accreditation Foundation NML-SIRIM: National Metrology Laboratory, Standards and Industrial Research Institute of Malaysia STANDARDS: MALAYSIA Department of Standards Malaysia NIST: National Institute of Standards and Technology A2LA: American Association for Laboratory Accreditation NRC-INMS: National Research Council of Canada-Institute for National Measurement Standards CLAS: Calibration Laboratory Assessment Service SCC: Standards Council of Canada CENAM: Centro Nacional de Metrologi´a EMA: Entidad Mexicana de Acreditacio´n, a.c. UKAS: United Kingdom Accreditation Service NMi: Nederlands Meetinstituut RvA: Raad voor Accreditatie PTB: Physikalisch-Technische Bundesanstalt DAkkS: Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH METAS: Institut fédéral de métrologie et d'accréditation de la Suisse SAS: Service d'accréditation suisse IMGC: Istituto di Metrologia “ GUSTAVO COLONNETTI ” ACCREDIA: L’NTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO SP: Institut national suédois d'essai et de recherche SWEDAC: Direction nationale suédoise de l'accréditation et de l'évaluation de la conformité INMETRO: Instituto Nacional de Metrologia Normalizacao e Qualidade Industrial RBC: Rede Brasileira de Calibracao INTI: Instituto Nacional de Tecnologia Industrial OAA: Organismo Argentino de Acreditaci NPL: National Physical Laboratory NABL: National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories (ILAC): International Laboratory Accreditation Cooperation (APLAC): Asia-Pacific Laboratory Accreditation Cooperation (EA): Coopération européenne pour l'accréditation (MRA): Accord sur la reconnaissance mutuelle #: N° d'accréditation NMIJ/ AIST IAJapan/NITE JCSS Mitutoyo Asia Pacific Pte. Ltd. *2 No.SAMM152 Mitutoyo Taiwan Co., Ltd. *2 No.0336 Mitutoyo South Asia Pvt. Ltd. *2 No.C-0349 APLAC <MRA> SAC STANDARDS MALAYSIA TAF NABL ILAC <MRA> A STAR NML-SIRIM NML NPLI Japon Singapour, Indonésie, Thaïlande, Vietnam Malaisie Inde Taiwan Usine Mitutoyo de Miyazaki No.0030 Centre d'étal. Mitutoyo d'Hiroshima *2 No.0109 Centre d'étal. Mitutoyo de Kawasaki (Force) No.0086 Mitutoyo Techno Service Business Division No.0186 Mitutoyo Asia Pacific Pte. Ltd. *2 No.LA-1996-0102-C Mitutoyo Thailand *2 No.LA-1996-0102-C-2 Mitutoyo Indonesia *2 No.LA-1996-0102-C-1 Mitutoyo Thailand (Succursale de Cholburi) *2 No.LA-1996-0102-C-2-1 Mitutoyo Utsunomiya Centre d'étalonnage des étalons de mesure No.0031 Mitutoyo Vietnam No.LA-1996-0102-C-5 NPLI: National Physical Laboratory of India Mitutoyo Vietnam (Succursale de Ho Chi Minh Ville) No.LA-1996-0102-C-4 Institut national de métrologie Organisme d'accréditation Laboratoire d'étalonnage accrédité Une traçabilité fiable à l’échelle mondiale Des laboratoires d’étalonnage partout dans le monde Mitutoyo possède un système qui permet une prise en charge complète de l ’étalonnage des instruments de mesure de précision sur le marché mondial. Afin de proposer des services d’étalonnage à l ’échel le mondiale, Mitutoyo dispose de laboratoires d’étalonnage certifiés selon la norme internationale ISO/CEI 17025 par les organismes accrédités de chaque pays où i l opère ou possède des succursales. 6
é Mitutoyo South Asia Pvt. Ltd. *2 No.C-0349 Mitutoyo America Corporation (Elk Grove) *1 No.0750.01 Mitutoyo America Corporation Field Service *2 No.1643.01 Mitutoyo Canada Inc. *2 No.2003-05 Mitutoyo Mexicana S.A. de C.V. (Longueur) No.D-45 Mitutoyo Mexicana SA de C.V. (Dureté) No.DZA-10 Mitutoyo U.K. Ltd. *2 No.0332 Mitutoyo Nederland BV No.K 086 Mitutoyo Deutschland GmbH D-K-15096-01-00 Mitutoyo Schweiz AG SCS 074 Mitutoyo Italiana SRL LAT N. 107 Mitutoyo Scandinavia AB No.1794 Mitutoyo Sul Americana Ltda. *2 No.031 Mitutoyo Sul Americana Ltda. Succursale argentine No.LC 010 A2LA L CLAS/ SCC EMA UKAS RvA DAkkS SAS ACCREDIA SWEDAC RBC OAA EA <MRA> NIST NPLI NRCINMS CENAM NPL VSL PTB METAS INRiM SP INMETRO INTI Inde Canada Royaume-Uni Allemagne Italie Brésil USA Mexique Pays-Bas Suisse Suède Argentine 7
Centre d'étalonnage des étalons de mesure Mitutoyo d'Utsunomiya (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0031) laser He-Ne stabilisé sur l'iode 633 nm <Étalon secondaire> National Metrology Institute of Japan / National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (NMIJ/AIST) Horloge atomique synchronisée sur UTC et peigne de fréquences optique <Étalon national (primaire)> Usine Mitutoyo de Miyazaki (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0030) Laser He-Ne stabilisé sur l'iode 633 nm <Étalon de référence de laboratoire> Centre d'étalonnage d'étalons de mesure Mitutoyo d'Utsunomiya (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0031) Cale étalon <Étalon de référence de laboratoire> Étalon à plusieurs niveaux Cale parallèle Bague étalon Comparateur Règle étalon Verre plan/parallèle Machine de mesure optique Machine de mesure par analyse d'image Machine de mesure de forme Outil de mesure Capteurs de précision Codeur Thermomètre Machine de mesure de longueur au laser Étalon de travail Instrument de mesure Centre d'étalonnage Mitutoyo d'Hiroshima (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0109) Cale étalon/étalon micrométrique/étalon à plusieurs niveaux <Étalon de référence de laboratoire> Centre d'étalonnage d'étalons de mesure Mitutoyo d'Utsunomiya (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0031) Laser He-Ne stabilisé sur l'iode 633 nm Lab. d'étal. accrédité JCSS Laser He-Ne stabilisé <Étalon de référence de laboratoire> NMIJ/AIST Points fixes de température <Étalon (primaire) national> JEMIC Point fixe de température <Étalon (Sub-primaire) national> Lab. d'étal. accrédité JCSS Point fixe de température/ Thermomètre à résistance de platine <Étalon secondaire> Centre d'étalonnage d'étalons de mesure Mitutoyo d'Utsunomiya (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0031) Point fixe de température (Point triple de l'eau)/ Thermomètre à résistance de platine <Étalon de référence de laboratoire> Traçabilité de la longueur Traçabilité de la température Mitutoyo Techno Service Business Division (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0186) Cale étalon/étalon à plusieurs niveaux Machine de mesure tridimensionnelle Centre d'étalonnage d'étalons de mesure Mitutoyo d'Utsunomiya (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0031) Cale étalon/étalon micrométrique/étalon à plusieurs niveaux Remarque : ce graphique est une représentation simplifiée du système global de traçabilité de Mitutoyo. Des graphiques de traçabilité plus détaillés sont publiés pour chaque produit. Des services d’étalonnage de haut niveau partout dans le monde Basé sur des normes équivalentes aux normes nationales Système de traçabilité Mitutoyo dispose d’un système de traçabi l ité supervisé par un organisme d’étalonnage interne certifié selon la norme internationale ISO/CEI 17025 et qui uti l ise des étalons de longueur directement rel iés aux étalons nationaux (horloge atomique synchronisée sur le temps universel coordonné et peigne de fréquences optique) au plus haut niveau. Les étalons nationaux sont reconnus par le CIPM et l’organisme d’étalonnage certifié est reconnu par l ’ ILAC, de sorte que l’établ issement et le maintien de la traçabi l ité des produits Mitutoyo sont assurés aussi bien au Japon que dans les autres pays. Certificat d’accréditation du laboratoire (Centre d’étalonnage des étalons de mesure Mitutoyo d’Utsunomiya) dél ivré par le JCSS 8
National Metrology Institute of Japan / National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (NMIJ/AIST) Centre d'étalonnage Mitutoyo d'Hiroshima (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0109) Étalons de dureté Rockwell*1 <Étalon secondaire> Centre d'étalonnage Mitutoyo d'Hiroshima (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0109) Étalons de dureté*1 Centre d'étalonnage Mitutoyo de Kawasaki (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0086) Instruments de contrôle de force <Étalon secondaire> Centre d'étalonnage d'étalons de mesure Mitutoyo d'Utsunomiya (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0031) Laser He-Ne stabilisé sur l'iode 633 nm <Étalon secondaire> Centre d'étalonnage d'étalons de mesure Mitutoyo d'Utsunomiya (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0031) Laser He-Ne stabilisé sur l'iode 633 nm Usine Mitutoyo de Miyazaki (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0030) Laser He-Ne stabilisé sur l'iode 633 nm <Étalon de référence de laboratoire Machine de mesure des vibrations/ Vibromètre *1 La portée de l'accréditation JCSS s'étend de 20HRC à 65 HRC pour les testeurs de dureté Rockwell et les étalons de dureté. Remarque : ce graphique est une représentation simplifiée du système global de traçabilité de Mitutoyo. Des graphiques de traçabilité plus détaillés sont publiés pour chaque produit. Masses de référence NIPPON KAIJI KYOKAI Japan Bearing Inspection Institute Machine de contrôle de force Pénétrateurs de référence Pénétrateurs Balance Dispositif de référence en matière de vibrations Étalons électriques National Institute of Information and Communications Technology Japan Electric Meters Inspection Corporation Japan Quality Assurance Organization ORIX Rentec Corporation Cale parallèle/étalon à plusieurs niveaux Règle étalon Équipement d'essai Traçabilité des équipements d'essai Centre d'étalonnage Mitutoyo d'Hiroshima (Lab. d'étal. accrédité JCSS N° 0109) Machine de contrôle de dureté standard*1 Poids d'essai Machine de mesure des vibrations Vibromètre Instruments sismologiques Machine d'équilibrage Testeur de dureté Accéléromètre piézoélectrique/Servo-accéléromètre Conformité au marquage CE Afin d’amél iorer la sécurité, chaque site de production appl ique des programmes visant à respecter les directives machines, les directives de CEM et les directives basse tension. La conformité au marquage CE est également satisfaite. CE signifie “Conformité Européenne”. Le marquage CE atteste que le produit concerné est conforme aux exigences essentiel les de la réglementation européenne en matière d’hygiène, de sécurité et de protection de l ’environnement. Conformité au marquage CE 9
Signification des symboles Codeur linéaire ABSOLUTE La méthode de la position absolue (dite méthode absolue) est le fruit de la technologie Mitutoyo. Grâce à cette méthode, il n’est plus indispensable de refaire le zéro à chaque nouvelle mise en marche de l’appareil. Les informations de position enregistrées sur le codeur sont directement et en permanence, sans comptage. Trois types de codeurs linéaires sont disponibles : un modèle à capacitance électrostatique, un modèle à induction électromagnétique et un modèle associant la capacitance électrostatique à différents procédés optiques. Ces codeurs sont largement utilisés en métrologie dans des systèmes de mesure dimensionnelle pour obtenir des données d’une très grande fiabilité. Avantages : 1. Pas d’erreur de mesure même en cas de déplacement très rapide du coulisseau ou de la broche. 2. Pas de remise à zéro du compteur après l’arrêt du système*1. 3. Ce type de codeur consommant moins d’énergie qu’un codeur incrémental, la durée de vie de la pile peut atteindre jusqu’à environ 3 ans et demi (soit une autonomie de 20 000 heures en continu)*2 en utilisation normale. *1: Sauf si la pile est remplacée. *2: Avec le pied à coulisse ABSOLUTE Digimatic (modèle à capacitance électrostatique) Instruments de mesure livrés avec certificat d’inspection En tant que leader de la fabrication d’instruments de mesure de précision, Mitutoyo garantit la qualité de ses produits et expédie la majorité des instruments de mesure avec un certificat d’inspection reprenant les données de l’inspection pour permettre aux clients de les utiliser en toute confiance. * Pour plus de détai ls concernant la signification des symboles relatifs à l’inspection représentés à gauche, consultez la description détai l lée de chaque produit. Système anti-démarrage Installation du système anti-démarrage de l’unité principale Dans le cadre de l'amélioration de notre système de contrôle des exportations, les machines de mesure CNC de grandes dimensions (toutes les machines de mesure tridimensionnelle, systèmes de mesure par analyse d'image et machines de mesure de forme CNC) sont désormais dotées d'un Système anti-démarrage de l'unité principale (système de détection de déplacement). Ce système est conçu pour mettre une machine hors service en cas de détection de chocs mécaniques caractéristiques d'un déplacement. Si vous envisagez de déplacer une machine de mesure équipée de ce système, veuillez nous contacter au préalable afin de bénéficier de l'assistance de nos techniciens spécialisés. Par ailleurs, le système est susceptible de se déclencher en cas d'événement naturel comme un séisme puissant. Dans ce cas, nos techniciens vous aideront à remédier à cette situation dans les meilleurs délais. Classe de protection IP Le terme «classe de protection» désigne généralement la protection d’un instrument ou de ses éléments internes contre les contacts directs et contre les pénétrations de corps étrangers solides, de poussière ou d’eau — défini par les standards (IEC 60529 : 2001) et JIS C 0920 : 2003 * : Pour plus d’informations concernant les conditions de test appliquées pour évaluer chaque niveau de protection, consultez les normes internationales. Premier chiffre Degrés de protection contre les corps étrangers sol ides Description Définition 0 Aucune protection — 1 Protégé contre les corps étrangers solides de 50 mm et plus Aucun objet à partir de 50 mm ne peut pénétrer dans le produit* 2 Protégé contre les corps étrangers solides de 12,5 mm et plus Aucun objet à partir de 12,5 mm ne peut pénétrer dans le produit* 3 Protégé contre les corps étrangers solides de 2,5 mm et plus Aucun objet à partir de 2,5mm ne peut pénétrer dans le produit* 4 Protégé contre les corps étrangers solides de 1 mm et plus Aucun objet à partir de 1 mm ne peut pénétrer dans le produit* 5 Protégé contre la poussière La pénétration de poussière n'est pas totalement impossible mais celle qui pénètre ne peut pas compromettre le fonctionnement normal de l'appareil ou la sécurité. 6 Étanche à la poussière Aucune pénétration de poussière n'est possible. 7 — 8 — Second chiffre Degrés de protection contre l’eau Description Définition 0 Aucune protection — 1 Protégé contre la chute verticale de gouttes d'eau Les gouttes d'eau tombant verticalement n'ont aucun effet dommageable. 2 Protégé contre la chute verticale de gouttes d'eau jusqu'à une inclinaison du boîtier de 15° Les gouttes d'eau tombant verticalement n'ont aucun effet dommageable dans la limite d'une inclinaison de 15° du boîtier de l'appareil par rapport à la verticale. 3 Protégé contre les pulvérisations. Les pulvérisations d'eau jusqu'à un angle de 60° par rapport à la verticale n'ont aucun effet dommageable. 4 Protégé contre les projections d'eau Les projections d'eau sur le boîtier n'ont aucun effet dommageable pour l'appareil quelle que soit la direction. 5 Protégé contre les jets d'eau Les jets d'eau projetés sur le boîtier n'ont aucun effet dommageable quelle que soit la direction. 6 Protégé contre les jets d'eau puissants Les jets d'eau puissants projetés sur le boîtier n'ont aucun effet dommageable quelle que soit la direction. 7 Protégé contre l'immersion dans l'eau L'immersion temporaire du boîtier, dans des conditions de pression et de durée spécifiées, n'entraîne aucune pénétration d'eau dans des quantités susceptibles de causer des effets dommageables. 8 Protégé contre les effets d'une immersion continue dans l'eau La pénétration d'eau dans des quantités susceptibles d'entraîner des effets dommageables lorsque le boîtier est immergé en continu est impossible dans les conditions convenues par le fabricant et l'utilisateur et plus exigeantes que pour un indice IP X7. 10
Métrique/Inch Disponible en version commutable Métrique/Inch. A consulter sur www.mitutoyo.fr Inch/Métrique Disponible en version commutable Inch/métrique. A consulter sur www.mitutoyo.fr Inch Disponible en version Inch. A consulter sur www.mitutoyo.fr Certification de conformité indépendante Les niveaux de protection IP65, IP66 et IP67 des produits Mitutoyo ont été certifiés par l’organisation d’homologation indépendante TÜV Rheinland. 11
Exemple de configuration d'un système de gestion des données de mesure Il s'agit d'un système d'enregistrement et d'analyse des résultats de mesure fournis par différents instruments de mesure Mitutoyo à des fins d'assurance qualité. Enregistrement des résultats de mesure Les données de mesure peuvent être faci lement imprimées. El les peuvent être exportées vers un PC en vue de calculs statistiques. DP-1VA U-WAVE Multiplexeur MUX-10F Outil d'entrée série Implémentation, étape 2 Logiciel dédié à l'inspection et au contrôle qualité USB-ITPAK MeasurLink Instruments Digimatic Récepteur U-WAVE Émetteur U-WAVE L'analyse des tolérances, la capacité de traitement, les cartes de contrôle sont affichées en temps réel. U-WAVE-R USB U-WAVE-T 1 canal USB PS/2 RS-232C RS-232C 4 canaux Outil d'entrée USB série Implémentation, étape 1 USB 1 canal USB-ITN avec câble de connexion Gamme de trois modèles avec différentes caractéristiques de sortie Connectable à une interface PC RS-232C et un PC USB-ITN-B USB-ITN-C 4 adaptateurs de pédale + 4 pédales de commande Hub USB du commerce Des données de mesure en provenance de pieds à coulisse et micromètres sont chargées dans une feuille de calcul Excel. Plus besoin de noter à la main Enregistrement direct des données sur un PC Sans fil Création de certificats d'inspection Contrôle statistique des processus A B C D E F 1 Setting 1 2 3 4 5 2 Dimension X 10.025 10.033 9.964 10.031 10.046 3 Dimension Y 9.982 10.017 10.008 9.996 10.027 4 Dimension H 29.97 30.02 30.07 29.96 30.04 5 External Appearance OK OK NG 12
re é. Implémentation, étape 3 Création d'un réseau de contrôle qualité couvrant une zone étendue au sein de l'usine 2 e MeasurLink ont de Serveur de base de données Contrôle de la qual ité Sal le de contrôle QM-Data200 Instrument de mesure optique Terminal de l 'unité de contrôle de la qual ité Stockage de la base de données Génération de certificats d' inspection Bureau MMT MCOSMOS QVPAK Machine de mesure par analyse d'image Instruments Digimatic Récepteur U-WAVE Émetteur U-WAVE Réseau de l'entreprise (LAN) Le serveur de base de données central ise les résultats d'inspection La partie Contrôle qualité survei l le les résultats en provenance de la salle de contrôle et de l'atel ier, gère l 'analyse statistique des données stockées et émet des formulaires. Ligne de production 46 27 04 Unifiez la gestion des contrôles qualité à l'aide du réseau de l'entreprise 13
Gestion de données Logiciel d'analyses statistiques SPC Page 15 Mini processeur Digimatic Page 21 Câbles Page 22 Transmission de données sans fil U-Wave Page 25 Interface Digimatic Page 29 Accessoires gestion de données Page 34 Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invi14 Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel.
MeasurLink 9 Documentation MeasurLink sur www.mitutoyo.fr Logiciel d'analyses statistiques SPC • Le logiciel Measurlink permet de saisir, de contrôler, d'exploiter et d'échanger des données de mesures statistiques. Measurlink est compatible avec tous les instruments de mesure numériques Mitutoyo, des pieds à coulisse jusqu'aux machines de mesure par analyse d'image ou tridimensionnelles. Même les données des instruments analogiques s'intègrent facilement dans l'environnement de processus grâce à la saisie manuelle. Measurlink peut également intégrer dans le processus les mesures obtenues avec des appareils d'autres marques. Ce logiciel d’analyses statistiques est composé de plusieurs modules s’adaptant ainsi à diverses demandes et différents niveaux d’utilisation (opérateur, technicien, responsable qualité). MMT Base de données Autres étapes de production Client Fournisseurs Controleurs Controleurs Controleurs Controleurs Canal Canal Interface Interface Assurance qualité Production 1 2 3 1 2 3 Réf. Désignation 64AAB614R (R)ML Site LICENCE V9, 30 licences* 64AAB615R (R)ML Workgroup LICENCE V9, 15 licences* 64AAB617R (R)ML Workgroup LICENCE V9, 10 licences* 64AAB618R (R)ML Workgroup LICENCE V9, 5 licences* 64AAB619R (R)ML Academic LICENCE V9, 20 licences* * Real-Time Professional 3D n'est pas inclus Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel. 15
MeasurLink 9 MeasurLink Real-Time Standard Edition Développé pour les clients qui souhaitent acquérir et analyser des données en temps réel depuis des instruments à main comme des pieds à coulisse et des micromètres. Caractéristiques: • Inspection par attribut et variable • Graphiques en temps réel • Carte run • Carte de contrôle • Histogrammes • Données statistiques • Vue personnalisable • Modèle de rapport complet Sources de données supportées: clavier, RS232-C, port USB Réf. Désignation 64AAB606R MeasurLink 9 Real-Time Standard 64AAB606R-U MeasurLink 9 Real-Time Standard Upgrade Accessoires en option Réf. Description Prix €.H.T 937179T Pédale de validation 54 63AAA424 Interface de pédale de commande USB-Space MeasurLink Real-Time Professional Edition Collecte de données en ligne en temps réel Acquérir des données directement des instruments Mitutoyo comme: • Machines de mesure tridimensionnelle • Instruments de mesure de forme • Machines de mesure par analyse d'image Importer des données d'autres instruments via: • ASCII • QMD (basé xml) Caractéristiques: • Inspection par attribut et variable • Graphique en temps réel • Carte Run • Carte de contrôle • Histogrammes • Statistiques • Vue personnalisable • Modèle de rapport complet • Filtre de données Sources de données supportées: clavier, RS232, port USB, Mitutoyo DDE, ASCII, QMD. Réf. Désignation 64AAB607R MeasurLink 9 Real-Time Professional 64AAB607R-U MeasurLink 9 Real-Time Professional Upgrade Accessoires en option Réf. Description Prix €.H.T 937179T Pédale de validation 54 63AAA424 Interface de pédale de commande USB-Space Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invi16 Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel.
MeasurLink 9 Accessoires en option Réf. Description Prix €.H.T 63AAA424 Interface de pédale de commande USB-Space 937179T Pédale de validation 54 MeasurLink Real-Time Professional 3D Edition Collecte de données en ligne en temps réel. Développé pour les clients qui souhaitent collecter des données en utilisant les vues graphiques Hoops 3D. Les fichiers Hoops 3D peuvent être exportés des systèmes CAO. Acquérir les données des instruments Mitutoyo comme: • Machines de mesure Tridimensionnelle • Instruments de mesure de forme • Machines de mesure par analyse d'image Importer des données d'autres instruments via: • ASCII • QMD (basé xml) Caractéristiques: • Inspection par attribut et variable • Graphiques en temps réel • Carte Run • Carte de contrôle • Histogrammes • Statistiques • Vue personnalisable • Modèle de rapport complet • Filtre de données • Vue 3D Sources de données supportées: clavier, RS232, port USB, Mitutoyo DDE, ASCII, QMD. Réf. Désignation 64AAB608R MeasurLink 9 Real-Time Professional 3D 64AAB608R-U MeasurLink 9 Real-Time Professional 3D UpClasse MeasurLink Collection Scheduler Planificateur de collecte, MeasurLink Collection Scheduler Gardez la maîtrise de vos mesures importantes grâce au planificateur de collecte MeasurLink Collection Scheduler. Le planificateur de collecte est conçu pour les clients dont les activités de mesure sont planifiées. Il s’utilise avec toutes les éditions Real-Time de Measurlink. Il avertit l'opérateur du temps restant avant la prochaine mesure avec un affichage Andon en couleur intégrant un minuteur. C'est l'outil idéal pour garantir le respect du planning des mesures lorsque les opérateurs interviennent sur plusieurs machines ou tâches. Le minuteur du Planificateur de collecte est réinitialisé après chaque collecte effectuée dans Real-Time. Si une mesure n'est pas effectuée à temps, une alerte est envoyée par e-mail au responsable qui peut en outre surveiller l'ensemble du planning de l'atelier dans la nouvelle vue Planificateur de collecte de Process Manager. Fonctionnalités et avantages • Affichage Andon en couleur Les tuiles passent au jaune ou au rouge lorsqu'une échéance est proche ou dépassée pour permettre aux opérateurs de visualiser facilement les mesures à effectuer. • Personnalisation des plannings Il est possible de définir des plannings pour chaque jour ou chaque équipe en fonction des besoins organisationnels. • Basculement automatique entre les modules Sélectionnez la mesure qui arrive à échéance et lancez-la automatiquement dans Real-Time. Suspendez l'exécution et revenez automatiquement dans le Planificateur de collecte. • Disposition personnalisable Définissez le format et la disposition des tuiles pour faciliter l'identification en cas d’exécutions multiples. Réf. Désignation 64AAB675R MeasurLink Collection Scheduler Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel. 17
MeasurLink 9 MeasurLink Process Analyse Professional Edition Logiciel d'analyse de données. Elaboré pour une manipulation des données complètes ou partielles. • Nombreux moyens pour obtenir des données complètes ou partielles • Contribuer aux initiatives de contrôle qualité ! • Analyser votre process • Identifier les zones problèmes • Prendre des actions correctives • Améliorer votre qualité produit ! Caractéristiques : • Aperçu des données avant inspection • Naviguer entre les bases de données • Navigation en arborescence • Reporting • Grouper, chercher et trier des données • Fusionner des données • Signatures électroniques Réf. Désignation 64AAB609R MeasurLink 9 Process Analyzer Professional 64AAB609R-U MeasurLink 9 Process Analyzer Professional Upgrade MeasurLink Process Manager Standard Edition Logiciel de surveillance réseau. Surveillance en temps réel des données collectées. L'outil parfait pour les contrôleurs qualité et les directeurs de production ! • Organiser et maintenir une large gamme de programme qualité • Contrôler l'ensemble des activités atelier depuis un PC • Des seuils CPK acceptables sont établis • Avoir l'information process sans quitter le bureau • Vue de l'implantation des stations de collecte à l'écran • Gérer en moins d'une minute les problèmes de production Alerte sur certains détails • Traçabilité • Cause assignable • Echec des tests • N° de série Réf. Désignation 64AAB610R MeasurLink 9 Process Manager 64AAB610R-U MeasurLink 9 Process Manager Upgrade MeasurLink Gage R&R Système d'analyse de mesure. Développé suivant norme ISO/TS 16949, Gage R&R permet l'utilisation de méthodes d'analyse AIAG: • Etendue/Moyenne et étendue • Moyenne et étendue avec variations partielles • Analyse de la variance • Méthode rapide pour étude d'instrument d'attribut • Etude de linéarité/Etude de biais Caractéristiques : Analyse d'outils graphiques: • Carte X bar R Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invi18 Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel.
MeasurLink 9 Réf. Désignation 64AAB611R MeasurLink 9 Gage R&R 64AAB611R-U MeasurLink 9 Gage R&R Upgrade MeasurLink Gage Management Inventaire et contrôle d'étalonnage MeasurLink Gage Management permet d'enregistrer simplement et rapidement le suivi de l'utilisation de l'instrument (fonctionnement, stockage, étalonnage, Gage R&R...). Il permet la vérification détaillée des données d'instrument: • Paramétrage automatique de la prochaine date d'étalonnage • Code couleur de la date d'expiration d'étalonnage Puissante fonction de recherche: • Fabricant • Liste utilisateurs • Etat d'utilisation • Type, modéle • Emplacement courant Réf. Désignation 64AAB612R MeasurLink 9 Gage Management 64AAB612R-U MeasurLink 9 Gage Management Upgrade MeasurLink Report Scheduler V9 - Solution de reporting Report Scheduler Standard Edition est un outil qui fournit la distribution des rapports automatisée à partir de Windows. Créer des tâches de rapports qui seront exécutés sur le calendrier. Reporting des tâches Crystal Reports - est un progiciel d’informatique qui permet de générer une grande variété de rapports à partir de données informatique MeasurLink Reports - Sélectionnez une connexion de base de données, MeasurLink Reports exécute les données et sélectionne éventuellement un filtre à appliquer aux données. Destinations Les rapports peuvent être imprimés, envoyés par courriel, et exportés dans des formats tels que PDF. Des destinations multiples peuvent être affectés à une tâche de reporting. Tâches annexes Les horaires peuvent être définies sur des intervalles horaires, quotidiens, hebdomadaires, mensuels et annuels. Définir un calendrier et l'affecter à une tâche. Afficher les rapports L'aperçu du rapport permet la validation avant de planifier la tâche de rapport Réf. Désignation 64AAB613R MeasurLink 9 Report Scheduler 64AAB613R-U MeasurLink 9 Report Scheduler Upgrade Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel. 19
USB-ITPAK Série 06AFM • USB-ITPAK est un logiciel qui permet de charger des données de mesure en provenance d'instruments de mesure connectés à l'outil d'entrée USB dans Excel. • Les utilisateurs peuvent créer leur propre logiciel, afin de capturer des données de mesure via une interface RS-232C virtuelle à l'aide d'un pilote VCP dédié fourni avec USB-ITPAK. Réf. Remarques Prix €.H.T 06AGR543 Logiciel USB-ITPAK version 3 avec dongle, nécessite un téléchargement sur www.mitutoyo.fr. 337 06AFM386 Logiciel USB-ITPAk version 2,1 qui permet de charger les données de mesure pour une communication sans fil avec U-Wave 283 Caractéristiques Langues affichées Français, anglais, allemand, italien, espagnol, turc, tchèque, polonais, hongrois, suédois, russe, japonais, coréen, chinois Fonctions Les fonctions de chargement des données dans Excel prises en charge par USB-ITPAK sont les suivantes : - Chargement de données de mesure directement dans les rapports d'inspection - Chargement de données de mesure multipoints provenant successivement de plusieurs dispositifs de mesure - Chargement aléatoire de données de mesure provenant de plusieurs instruments de mesure dans des feuilles de calcul - Requête d'exportation de données émise par le biais de la pédale de validation à destination de l'instrument de mesure Livré Avec dongle USB Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invi20 Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel.
Imprimante Digimatic DP-1VA Caractéristiques Entrée données Digimatic, Digimatic 2, entrée RS-232C (Compteur KA seulement) Méthode d'impression Imprimante thermique Vitesse d'impression 6,5 mm/s (avec adaptateur secteur) Capacité d'impression 7000 lignes/rouleau (avec police large) 10000 lignes/rouleau (avec police normale) Papier d'impression Largeur: 58 mm, longueur: 48 m Capacité de traitement Mode 0: 100000 entrées de données Mode 1/2: 9999 entrées de données Mode 3: taille de l'échantillon sous-groupe 10 x 9999 = nombre total d'entrées de données 99990 Résolution d'impression Max. 1000 points Sortie de données USB, RS-232C, résultat tolérance (-NG, GO, +NG) Alimentation Adaptateur secteur 6V. En option : LR6 x 4 (alcaline) ou NiMH (rechargeable) Durée de vie la pile Environ 10000 lignes Fonction minuteur 0,25 s; 1 s; 5 s; 30 s; 1 min; 30 min; 60 min (0,25 s seulement fonction statistique) Accessoires standards Réf. Description 06AGZ369D Adaptateur AC, DC 6V 2A, . 09EAA069D Papier imprimante, (1 rouleau) Accessoires en option Réf. Description Prix €.H.T 06AFM386 USB-ITPAK Version 2.1, . 283 06AGR543 USB-ITPAK Vers. 3.0, Dongle USB + Logiciel en ligne 337 09EAA084 Câble RS-232C, DP1/PC, 1m, connecteur 9 broches 380 06AFZ050 Câble USB 1m, DP-1VA/PC 17 965516 Câble d'évaluation GO/±NG, pour appareil externe 113 09EAA094 Câble RS-232C, DP1/compteur KA, 1m, connecteur 25 broches 385 937179T Pédale de validation 54 09EAA082-5 Papier imprimante, (5 rouleaux) 35 011037 Piles LR6 (AAA), 4 pcs. 16 09EAA084 et 965516 ne peuvent être utilisés simultanément. Série 264 Cette imprimante DP-1VA vous permet d'imprimer des calculs statistiques. • Supporte les formats Digimatic et Digimatic 2 • Des analyses statistiques et l'impression de données à partir de tous les instruments de mesure équipés d'un port Digimatic. • Excellente vitesse d'impression, impression par appui sur une touche, faible niveau de bruit. Le papier thermosensible a une durabilité et une résistance exceptionnelle pour le stockage à long terme. • Fonction de temporisation pour le chargement de données de mesure chronométrée. • Transfert de données facile de l'imprimante au PC. USB (VCP/HID). Sortie pour PC (USB IT-PAK Vers. 2,1 ou supérieure, MeasurLink, Excel). • Fonction enregistreur de données : Enregistre jusqu'à 1000 enregistrements de données avec l'heure et la date. Les données peuvent être sauvegardées même après la mise hors tension. 264-505D Support, câble et micromètre en option Réf. Poids Livré Prix €.H.T 264-505D 390.0 g Avec adaptateur secteur, papier imprimante (1 rouleau), dragonne 535 Mode 0 Mode 3 Modes 1,2 GO/±NG judgment N : Number of data MAX : Maximum value MIN : Minimum value R : Range X : Average value n : Standard deviation of the sample (N) n-1 : Sample standard deviation (N-1) -NG : Number of data smaller than lower limit value +NG : Number of data larger than upper limit value P : Fraction defective Cp : Process capability index Cpk : Process capability index (process target centered) N : Number of data MAX : Maximum value MIN : Minimum value n : Number of subgroup (Max.10) X : Average value of subgroup R : Range of subgroup X : Mean value X-UCL : Upper control limit R : Mean (R control) R-UCL : Upper control limit (R control) R-LCL : Lower control limit (R control) Mode 0 Mode 3 Modes 1,2 Jugement GO / ± NG N : Nombre de données MAX : Val ur maximum MIN : Valeur minimum R : Intervalle X : Valeur moyenne n : Écart type de l'échantillon (N) n-1 : Échantillon écart type (N-1) -NG : Nombre de données inférieur à la valeur limite inférieure +NG : Nombre de données supérieures à la valeur limite supérieure P : Frac io éfectueuse C : Indice capa ité du processus Cpk : Indice de capacité du processus (centré sur la cible du processus) N : N mbre de données MAX : Valeur maximum MIN : Valeur minimum n : Nombre de sous-groupe (Max.10) X : Valeur moyenne du sous-groupe R : Gamme de sous-groupe X : Valeur moyenne X-UCL : Limite de contrôle supérieure R : Moyenne (contrôle R) R-UCL : Limite supérieure de contrôle (contrôle R) R-LCL : Limite inférieure de contrôle (contrôle R) Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel. 21
Câble Digimatic USB Série 06AFM Cet outil vous permet de connecter directement des appareils de mesure Digimatic à une interface USB sans avoir besoin de logiciel supplémentaire. - Les données de mesure sont converties en codes de clavier, permettant une interaction avec tout programme tel que Microsoft® Excel® utilisant des entrées au clavier (HID). - En ajoutant le logiciel USB-ITPAK en option, les fonctionnalités supplémentaires suivantes sont disponibles : - Création de feuilles de calcul Microsoft® Excel®. - 20 câbles peuvent être connectés en cascade via un hub USB standard. Réf. Modèle Remarques Prix €.H.T 06AFM380A A Câble connexion pied à coulisse étanche avec touche Data 138 06AFM380B B Câble connexion micromètre étanche + butée 350-2XX avec touche Data 138 06AFM380C C Câble connexion pied à coulisse standard, butée 164 avec touche Data 121 06AFM380E E Câble connexion micromètre, butée ... 121 06AFM380F F Câble connexion comparateur ID-C, trusquin 121 06AFM380G G Câble connexion comparateur ID-N et ID-B ... 121 06AGQ001F SF Câble d'entrée directe USB pour comparateur ID-F et IDC avec interface bidirectionnelle Digimatic S1 160 Avantages des nouvelles connexions Digimatic USB Application Câble Logiciel USB-ITPAK Format de données Remarques Logiciel arbitraire qui requiert un code clavier Nécessite uniquement un câble de transmission pour outils d'entrée USB Aucun logiciel n'est requis. Valeur mesurée au format clavier (HID = Human Interface Device, périphérique d'interface humaine) La pédale de validation ne peut pas être connectée. Logiciel de statistique commercial comme par ex. MeasurLink de Mitutoyo Un câble de transmission pour outils d'entrée USB et le logiciel USB ITPAK sont nécessaires. Un port COM virtuel fixe est généré une seule fois pour chaque câble d'instrument de mesure, lorsque le logiciel USB IT PAK devient inactif. Spécification de MUX-10 (ex. 01A+138626) avec affectation de COM fixe pour l'identification du canal Logiciel arbitraire, qui requiert un code clavier par ex. Word, format txt Un câble de transmission pour outils d'entrée USB et le logiciel USB ITPAK sont nécessaires. - Les instruments de mesure et pédales de commande connectés sont sélectionnés et affectés. - Le caractère de terminaison est déterminé. - La procédure est enregistrée dans un programme Transmission d'une valeur de mesure au format texte (VCP = port COM virtuel) Excel - Les instruments de mesure et pédales de validation connectés sont sélectionnés et affectés. - Gère l'organisation du tableau Excel, par ex. les valeurs de mesure transmises sont chargées dans les cellules prédéfinies. Rapport de mesure au format Excel et séquence de caractères de 31 caractères max. (saisie de texte par ex.) Caractéristiques Longueur de câble 2 m Sortie (à collecteur ouvert) USB HID et VCP (avec logiciel en option USB-ITPAK) Système d'exploitation compatible Windows® 2000 Professional (≥SP4), Windows® XP Professional (≥SP2), Windows® XP Home Edition (≥SP2), Windows Vista®/7 (32bit,64bit), Windows® 8, 8 .1, 10 (32bit, 64bit) Nombre max. de cables connectés Microsoft Windows 2000, XP: 100 câbles, Vista® Windows®, 7, 8, 8. 1, 10: 20 câbles Accessoires en option Réf. Description Prix €.H.T 06AGR543 USB-ITPAK Vers. 3.0, Dongle USB + Logiciel en ligne 337 06AFM386 USB-ITPAK Version 2.1, . 283 06ADV384 Adaptateur pédale de validation, . 126 937179T Pédale de validation 54 Câble USB 06AFM380C 937179T et 06ADV384 Hub USB classique 06AFM380A 06AFM380B 06AFM380C 06AFM380D 06AFM380E 06AFM380F 06AGQ001F 06AFM380G pour plus d'informations voir le chapitre Câbles Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invi22 Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel.
Câble SPC Digimatic (1) Câble USB input Tool direct (2) Câble standard Digimatic (3) Câble de connexion U-Wave (3) Câble de connexion U-Wave avec connecteur pédale de validation Ces câbles permettent la connexion d’instruments de mesure dotés d’une interface Digimatic à un PC, directement via USB ou via une interface. Une connexion sans fil avec l'émetteur U-WAVE-T se fait avec un câble de connexion. Votre choix de câbles Digimatic (les numéros se rapportent aux schémas ci-dessous): • (1) Câble ITPAK • (2) Câble SPC ou DP-1 • (3) Câble U-Wave Pour chaque appareil, les câbles sont en option sur chaque page. FSW = Avec adaptateur pédale de validation Câble ITPAK Câble SPC Câble U-Wave Câble ITPAK Câble SPC Câble U-Wave Câble ITPAK Câble SPC Câble U-Wave Câble ITPAK Aucun modèle applicable Aucun modèle applicable Câble SPC Câble U-Wave Câble ITPAK Câble SPC Câble U-Wave Câble ITPAK Câble SPC Câble U-Wave Câble ITPAK Câble SPC Câble U-Wave Câble ITPAK Aucun modèle applicable Aucun modèle applicable Câble SPC Câble U-Wave Câble ITPAK Aucun modèle applicable Aucun modèle applicable Câble SPC Câble U-Wave Câble ITPAK Câble SPC Câble U-Wave Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel. 23
Câble rallonge Digimatic Série 63 Permet d'augmenter la longueur de connexion des appareils Mitutoyo à des périphériques équipés d'une interface de données Digimatic. 63AAA036 Rallonge de câble Digimatic Réf. Longueur [m] Prix €.H.T 63AAA034 5 233 63AAA035 8 259 63AAA036 10 307 Accessoires en option Réf. Description Prix €.H.T 936937 Câble SPC, 1m 55 965014 Câble SPC, 2m 70 Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invi24 Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel.
U-WAVE Caractéristiques Protocole de communication sans fil Propriétaire (2,4 GHz basé sur les caractéristiques d'origine de la norme IEEE 802.15.4) Méthode de modulation DS-SS (Direct Sequence Spread Spectrum) Distance de communication Environ 20 m en visibilité directe Vitesse de communication kbps 250 Fréquence de communication Bande de 2,4 GHz (2,405-2,475 GHz, 15 canaux (intervalle de 5 MHz) Communication avec instrument de mesure Digimatic (6 digits), Digimatic 2 (8 digits) identification automatique Système d'exploitation compatible Windows® 2000 Professional (≥SP4), Windows® XP Professional (≥SP2), Windows® XP Home Edition (≥SP2), Windows Vista®, Windows® 7 (32bit, 64bit), Windows® 8, 8. 1, 10 (32bit, 64bit) Accessoires standards Réf. Description 05SAA217D Pile CR-2032, 1 pièce Accessoires en option Réf. Description Prix €.H.T 06AFM386 USB-ITPAK Version 2.1, . 283 06AGR543 USB-ITPAK Vers. 3.0, Dongle USB + Logiciel en ligne 337 02AZF300 Connecteur, U-WAVE fit, Type standard 102 02AZF310 Connecteur, U-WAVE fit, Etanche 107 02AZF700 Connecteur pour comparateur, 12,7mm/0,5” Type, UWAVE fit, U-WAVE fit Bluetooth 121 02AZD790A Câble A U-WAVE-T, touche Data pour pied à coulisse IP 107 02AZD790B Câble B U-WAVE-T, touche Data pour micromètre IP 107 02AZD790C Câble C U-WAVE-T, touche Data 102 02AZD790D Câble D U-WAVE-T, Plat 96 02AZD790E Câble E U-WAVE-T, . 96 02AZD790F Câble F U-WAVE-T, . 96 02AZD790G Câble G U-WAVE-T, plat pour comparateur ID-B/ID-N 102 02AZG011 U-Wave-T Câble SF, pour interface Digimatic S1 128 63BAA057 Adaptateur externe d'alimentation U-Wave T 98 02AZF670 Plaque montage U-WAVE, Comparateur ID-C/ID-S 38 02AZF675 Plaque montage U-WAVE, . 36 02AZE200 Support emetteur U-Wave, . 32 02AZE990 Support émetteur U-Wave, pour QM-Height 42 12AAY486 Plaque pour U-WAVE-T, pour LH-600F/FG 59 U-WAVE/U WAVE fit - Transmission de données sans fil • Emetteurs compacts. • Distance de transfert de données jusqu’à 20 m. • Exportation facile des données vers Excel® (non fourni) ou d’autres applications à l’aide d’un logiciel d’interface. • L’émetteur confirme le transfert des données par un signal sonore ou un signal LED rouge / vert. • Faible consommation d’énergie: 400 000 transmissions de données avec une seule pile. • Compatibles avec tous les pieds à coulisse et micromètres Mitutoyo Digimatic avec sortie de données et récepteurs U-Wave existants. PC avec U-WAVE-R (récepteur) Pour pied à coulisse U-WAVE-TC avec connecteur Pour micromètre U-WAVE-TM avec connecteur Pour les instruments de mesure divers U-WAVE-T avec câble de connexion Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel. 25
U-WAVE U-WAVE-T (émetteur) Réf. Instruments de mesure Remarques Confirmation entrée de données Sortie de données Modèle Prix €.H.T 264-620 Pac IP67 - 100/150/200/300 mm IP67 LED 2,5 mW U-WAVE-TC (U-WAVE fit) 183 264-621 Pac IP67/std 100/150/200/300 mm Standard Buzzer/LED 2,5 mW U-WAVE-TC (U-WAVE fit) 183 264-622 Micromètre IP65 max 300 mm IP67 LED 2,5 mW U-WAVE-TM (U-WAVE fit) 183 264-623 Micromètre std max 300 mm Standard Buzzer/LED 2,5 mW U-WAVE-TM (U-WAVE fit) 183 02AZD880G Comparateur, micromètre, PAC Standard Signal sonore et LED 2,5 mW U-WAVE-T 183 02AZD730G Comparateur, micromètre, PAC IP67 LED 2,5 mW U-WAVE-T 183 U-WAVE-R (récepteur) pour émetteurs Mitutoyo Réf. Remarques Nbre de récepteurs UWAVE-R connectables au PC Nbre d'émetteurs connectables au PC Sortie de données Modèle Prix €.H.T 02AZD810D Récepteur U-WAVE + logiciel Jusqu'à 16 Jusqu'à 100 1 mW U-WAVE R 363 02AZD810D U-WAVE-R (récepteur) Emetteur et connecteur pour PAC (U-WAVE-TC + 02AZF300) Emetteur et connecteur pour micromètre (U-WAVE-TM + 02AZF310) Emetteur et câbles de connexion (voir page suivante) pour comparateur Digimatic 264-620 + 02AZF310 U-WAVE-TC (émetteur) + connecteur 264-622 + 02AZF310 U-WAVE-TM (émetteur) + connecteur 02AZD730G + 02AZD790A U-WAVE-T (émetteur) + Câble de connexion 02AZF670 + U-WAVE-TM 02AZE200 + U-WAVE-T Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invi26 Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (Prix au 1er avril 2022). Ces prix sont sujets à modification et nous vous invitons à vérifier le tarif en vigueur. Document non contractuel.
RkJQdWJsaXNoZXIy